512
Chapitre
The meaning of the report that has been narrated of al-Sadiq, peace be upon him, that he said: «Be calm as long as the Heaven and the earth are calm»
0 / 1 vérifiés · 0%
1. We were told by my father, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Ahmad bin Idrees, that he said: We were told by Sahl bin Ziyad, that he said: I was told by Ali bin Raiyan, that he said: We were told by Ubaidullah bin Abdullah al-Dahqan al-Wasiti, from Hussain bin Khalid al-Kufi, from Abu’l-Hasan al-Rida, peace be upon him, that he said: I said: May I be sacrificed for you. There is a narration that was narrated by Abdullah bin Bukair, ofUbaid bin Zurara. He said: Then he said: And what is it? He said: I said: It was narrated from Ubaid bin Zurara, that he met Abu Abdillah, peace be upon him, in the year Ibrahim bin Abdullah ibn Hasan went out (in opposition), and that he said to him: May I be sacrificed for you, indeed, this man has made his speech friendly and made the people quickly join him, so what do you command (us) to? He said: Then he said: Fear Allah and be calm as long as the Heaven and the earth are calm. He said: Abdullah bin Bukair also used to say: By Allah, verily, if Ubaid bin Zurara was truthful, there will be no going out (for opposition), nor any Riser. He said: Then Abu’l-Hasan, peace be upon him, said to me: The narration is according to what Ubaid narrated, and not according to what Abdullah bin Bukair interpreted. Abu Abdillah, peace be upon him, only meant with his saying: «as long as the Heaven is calm» for the call with the name of your man, and with «as long as the earth is clam» for the army to sink.
IsnādMon père - qu'Allah lui fasse miséricorde - nous a informés, il a dit: Ahmad ibn Idris nous a informés, il a dit: Sahl ibn Ziyad nous a informés, il a dit: Ali ibn al-Riyan m'a informé, il a dit: Ubaydullah ibn Abdullah al-Dahhak al-Wasiti a rapporté de Husayn ibn Khalid al-Kufi, de Abi al-Hasan al-Rida (paix soit sur lui) qui a dit:
J'ai dit: "Que ma vie soit sacrifiée pour vous, un hadith était rapporté par Abdullah ibn Bukayr, de Ubayd ibn Zarrara." Il m'a alors demandé: "Et quel est-il?" J'ai répondu: "Il est rapporté de Ubayd ibn Zarrara qu'il a rencontré Aba Abdullah (paix soit sur lui) l'année où Ibrahim ibn Abdullah ibn al-Hasan est sorti. Il lui a dit: 'Que ma vie soit sacrifiée pour vous, certes, cet individu a composé des discours et les gens se sont précipités vers lui. Que commandez-vous?' Il a répondu: 'Craignez Allah et habitez là où le ciel et la terre habitent.' Abdullah ibn Bukayr disait: 'Par Allah, si Ubayd ibn Zarrara est véridique, alors il n'y aura ni sortie ni soulèvement.' Abi al-Hasan (paix soit sur lui) m'a alors dit: 'Le hadith est selon ce qu'a rapporté Ubayd, et non selon l'interprétation d'Abdullah ibn Bukayr. Aba Abdullah (paix soit sur lui) a voulu dire par sa parole: "là où le ciel habite" l'appel par le nom de votre compagnon et "là où la terre habite" l'effondrement avec l'armée.'