أبي - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد بن يحيى، عن محمد بن عبد الجبار، عن بعض أصحابنا رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام قال: قلت له: ما العقل؟ قال: ما عبد به الرحمن واكتسب به الجنان . قال: قلت: فالذي كان في معاوية؟ قال: تلك النكراء، تلك الشيطنة ، وهي شبيهة بالعقل وليست بعقل. وسئل الحسن ابن علي عليهما السلام فقيل له: ما العقل؟ فقال: التجرع للغصة حتى تنال الفرصة.
IsnādMon père — que Dieu lui fasse miséricorde — a dit : nous a rapporté Muhammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad ibn Aḥmad ibn Yaḥyā, d'après Muḥammad ibn ʿAbd al-Jabbār, d'après certains de nos compagnons qui l'ont élevé jusqu'à Abū ʿAbd Allāh (la paix soit sur lui)
Il dit : Je lui demandai : « Qu'est-ce que l'ʿaql (l'intellect) ? » Il répondit : « Ce par quoi on adore le Miséricordieux et par quoi on acquiert les Jardins (du Paradis). » Je dis : « Et ce [qui] qui était en Muʿāwiya ? » Il répondit : « Cela est perversité, cela est diablerie (shayṭana). C'est similaire à l'ʿaql sans en être. » Et l'on interrogea al-Ḥasan ibn ʿAlī (la paix soit sur eux deux) ; on lui dit : « Qu'est-ce que l'ʿaql ? » Il répondit : « Avaler l'amertume (al-ghuṣṣa) jusqu'à saisir l'opportunité (al-furṣa). »