حدثنا أحمد بن الحسن القطان، قال: حدثنا أحمد بن يحيى بن زكريا القطان، عن بكر بن عبد الله بن حبيب، عن تميم بن بهلول، عن أبيه، عن حفص بن غياث، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: يأتي على الناس زمان يكون أسعد الناس بالدنيا لكع بن لكع خير الناس يؤمئذ مؤمن بين كريمين.
IsnādNous a rapporté Aḥmad ibn al-Ḥasan al-Qaṭṭān, qui dit : nous a rapporté Aḥmad ibn Yaḥyā ibn Zakariyyā al-Qaṭṭān, d'après Bakr ibn ʿAbd Allāh ibn Ḥabīb, d'après Tamīm ibn Buhlūl, d'après son père, d'après Ḥafṣ ibn Ghiyāth, d'après Jaʿfar ibn Muḥammad (al-Ṣādiq), d'après son père (Muḥammad al-Bāqir), d'après ses pères (les Imams) — que la paix soit sur eux —, qui dit : le Messager de Dieu — que Dieu prie sur lui et sur sa Famille — a dit :
Il viendra un temps pour les gens où le plus heureux d'entre eux en ce bas monde sera le fils du vil, fils du vil ; le meilleur des hommes, ce jour-là, sera le croyant situé entre deux nobles (ou : protégé entre deux parents nobles).