4.Ḥammād ibn ʿĪsā narrated from Ibrāhīm ibn ʿUmar al-Yamānī who attributed the statement to ʿAlī ibn Abī Ṭālib (a), that he would say, “The best things through which the supplicants can entreat Allah are: faith in Allah and His Messenger, jihād in the way of Allah, acknowledgement of [His] oneness (kalimat al-ikhlāṣ) – for indeed it is something [that is embedded] in the innate nature (fiṭrah), establishing prayer – forindeed it is the [pillar of the] creed (millah), giving the zakāt (alms-tax) – for indeed it is part of what is obligatorily due to Allah, fasting in the month of Ramaḍān – forindeed it is a shield from His chastisement, pilgrimage to the House [of Allah] – forindeed it alleviates poverty and wipes away sin, maintaining ties with near of kin – for indeed it is a means of increasing one’s wealth and delaying one’s death, giving charity in secret – for indeed it does away with sin and extinguishes divine wrath, and [doing] good turns – for indeed they repel tragic death and protect [one] from falling into disrepute [and disgrace]. Ensure that you are [always] honest, for Allah is with the one who is truthful, and turn aside from falsehood, for indeed lies take one away from faith. Know that the truthful one is close to salvation and honor, while the liar is on the brink of humiliation and destruction. Speak [only] what is good and you will be known for it, act upon it and you will become one of its folk. Return the trust to the one who entrusted it to you, and keep ties with the near of kin and turn towards them in kindness.”
IsnādHammad ibn 'Isa a rapporté d'Ibrahim ibn 'Umar al-Yamani, qui remonte le hadith à Ali ibn Abi Talib, qu'Allah soit satisfait de lui, qui disait :
Certes, ce par quoi les suppliants se rapprochent le plus d'Allah est la foi en Allah et en Son Messager, le jihad dans le chemin d'Allah, la parole de sincérité, car c'est la nature primordiale, l'accomplissement de la prière, car c'est la religion, le paiement de la zakat, car c'est un devoir envers Allah, le jeûne du mois de Ramadan, car c'est une protection contre Son châtiment, le pèlerinage à la Maison sacrée, car c'est un moyen d'éloigner la pauvreté et d'effacer les péchés, maintenir les liens de parenté, car c'est une augmentation des biens et une prolongation de la vie, donner en charité en secret, car cela efface les péchés et apaise la colère du Seigneur, faire le bien envers autrui, car cela éloigne une mort honteuse et protège contre l'humiliation. Alors, soyez véridiques, car Allah est avec les véridiques, et éloignez-vous du mensonge, car le mensonge éloigne de la foi, sauf dans le cas où le mensonge mène à la préservation ou à l'honneur. Dites des paroles bienveillantes par lesquelles vous serez reconnus et agissez en conséquence pour en être dignes. Rendez les dépôts à ceux qui vous les ont confiés, maintenez les liens familiaux et récompensez ceux qui vous ont fait du bien.