10 – Aḥmad b. Muḥammad b. Khālid b. Muḥammad b. ʿAlī, al-Barqī, known by the kunya of Abū Jaʿfar. The Qummis spoke against him, but the defamation is not about him. The defamation was only with regards to whom he narrated from, for he was not mindful of whom he took from, upon the manner of the people of reports (ahl al-akhbār). Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā banished him from Qum, but he brought him back later and apologized to him.
IsnādAhmad ibn Muhammad ibn Khalid ibn Muhammad ibn Ali, al-Barqi, surnommé Abu Ja'far. Les habitants de Qum ont critiqué sa fiabilité, mais ce n'est pas lui qui est critiqué, c'est plutôt ceux qui rapportent de lui; car il se souciait peu de qui prenait (ses hadiths), à la manière des gens des récits. Ahmad ibn Muhammad ibn Isa l'a éloigné de Qum, puis l'a ramené et s'est excusé auprès de lui.
Les habitants de Qum ont critiqué sa fiabilité, mais ce n'est pas lui qui est critiqué, c'est plutôt ceux qui rapportent de lui; car il se souciait peu de qui prenait (ses hadiths), à la manière des gens des récits. Ahmad ibn Muhammad ibn Isa l'a éloigné de Qum, puis l'a ramené et s'est excusé auprès de lui.