3 حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ الْبَصْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الْفَضْلِ عَنِ ابْنِ صَدَقَةَ عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ (ع) كَأَنِّي بِالْمَلَائِكَةِ وَ اللَّهِ قَدْ ازْدَحَمُوا الْمُؤْمِنِينَ عَلَى قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ع) قَالَ قُلْتُ فَيَتَرَاءَوْنَ لَهُ قَالَ هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ قَدْ لَزِمُوا وَ اللَّهِ الْمُؤْمِنِينَ حَتَّى إِنَّهُمْ لَيَمْسَحُونَ وُجُوهَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ قَالَ وَ يُنْزِلُ اللَّهُ عَلَى زُوَّارِ الْحُسَيْنِ (ع) غُدْوَةً وَ عَشِيَّةً مِنْ طَعَامِ الْجَنَّةِ وَ خُدَّامُهُمُ الْمَلَائِكَةُ لَا يَسْأَلُ اللَّهَ عَبْدٌ حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهَا إِيَّاهُ قَالَ قُلْتُ هَذِهِ وَ اللَّهِ الْكَرَامَةُ قَالَ لِي يَا مُفَضَّلُ أَزِيدُكَ قُلْتُ نَعَمْ سَيِّدِي قَالَ كَأَنِّي بِسَرِيرٍ مِنْ نُورٍ قَدْ وُضِعَ وَ قَدْ ضُرِبَتْ عَلَيْهِ قُبَّةٌ مِنْ يَاقُوتَةٍ حَمْرَاءَ مُكَلَّلَةٍ بِالْجَوَاهِرِ وَ كَأَنِّي بِالْحُسَيْنِ (ع) جَالِسٌ عَلَى ذَلِكَ السَّرِيرِ وَ حَوْلَهُ تِسْعُونَ أَلْفَ قُبَّةٍ خَضْرَاءَ وَ كَأَنِّي بِالْمُؤْمِنِينَ يَزُورُونَهُ وَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فَيَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهُمْ أَوْلِيَائِي سَلُونِي- فَطَالَ مَا أُوذِيتُمْ وَ ذُلِّلْتُمْ وَ اضْطُهِدْتُمْ فَهَذَا يَوْمٌ لَا تَسْأَلُونِّي حَاجَةً مِنْ حَوَائِجِ الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ إِلَّا قَضَيْتُهَا لَكُمْ فَيَكُونُ أَكْلُهُمْ وَ شُرْبُهُمْ فِي الْجَنَّةِ فَهَذِهِ وَ اللَّهِ الْكَرَامَةُ الَّتِي لَا انْقِضَاءَ لَهَا وَ لَا يُدْرَكُ مُنْتَهَاهَا
Isnād3. M’a rapporté al-Ḥusayn b. Muḥammad b. ʿĀmir, d’après Muʿallā b. Muḥammad al-Baṣrī, qui a dit : m’a rapporté Abū al-Faḍl, d’après Ibn Ṣadaqa, d’après al-Mufaḍḍal b. ʿUmar, qui a dit :
Abū ʿAbd Allāh (l’Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) a dit : « Par Dieu, il me semble voir les anges se presser autour des croyants sur la tombe d’al-Ḥusayn (que la paix soit sur lui). » Al-Mufaḍḍal dit : « Je dis : “Se montrent-ils donc à lui ?” » Il répondit : « Loin de là, loin de là. Par Dieu, ils s’attachent aux croyants, au point qu’ils essuient leurs visages de leurs mains. » Il dit encore : « Dieu fait descendre sur les visiteurs d’al-Ḥusayn (que la paix soit sur lui), matin et soir, de la nourriture du Paradis, et leurs serviteurs sont les anges. Aucun serviteur ne demande à Dieu une nécessité parmi les nécessités de ce monde et de l’autre sans qu’Il ne la lui accorde. » Al-Mufaḍḍal dit : « Je dis : “Par Dieu, voilà l’honneur (al-karāma) !” » Il me dit : « Ô Mufaḍḍal, veux-tu que je t’en ajoute ? » Je dis : « Oui, mon maître. » Il dit : « Il me semble voir un lit de lumière qui a été placé, et sur lequel a été dressée une coupole de rubis rouge, incrustée de joyaux. Et il me semble voir al-Ḥusayn (que la paix soit sur lui) assis sur ce lit, et autour de lui quatre-vingt-dix mille coupoles vertes. Et il me semble voir les croyants qui le visitent et le saluent. Alors Dieu, Puissant et Majestueux, leur dit : “Mes alliés (awliyā’ī) ! Demandez-Moi ! Car vous avez été longtemps offensés, humiliés et opprimés. Ce jour est un jour où vous ne Me demanderez aucun besoin parmi les besoins de ce monde et de l’autre sans que Je ne l’exauce pour vous.” Puis leur nourriture et leur boisson seront au Paradis. Voilà, par Dieu, l’honneur (al-karāma) qui n’a pas de fin et dont on n’atteint pas le terme. »
