Ceux qui vont à la Ziyārah de Ĥusain par amour pour le Messager d'Allāh ﷺ, le Commandeur des croyants et Fāťimah (s.a.)

2 وَ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ أَوْ [وَ] أَبَا جَعْفَرٍ (ع) يَقُولُ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ مَسْكَنُهُ الْجَنَّةَ وَ مَأْوَاهُ الْجَنَّةَ فَلَا يَدَعْ زِيَارَةَ الْمَظْلُومِ قُلْتُ وَ مَنْ هُوَ قَالَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ صَاحِبُ كَرْبَلَاءَ مَنْ أَتَاهُ شَوْقاً إِلَيْهِ وَ حُبّاً لِرَسُولِ اللَّهِ وَ حُبّاً لِأَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ حُبّاً لِفَاطِمَةَ أَقْعَدَهُ اللَّهُ عَلَى مَوَائِدِ الْجَنَّةِ- يَأْكُلُ مَعَهُمْ وَ النَّاسُ فِي الْحِسَابِ

Il dit : J'ai entendu Abū ʿAbd Allāh (al-Ṣādiq) ou [et] Abū Jaʿfar (al-Bāqir) — que la paix soit sur eux — dire : « Quiconque désire que sa demeure et son refuge soient le Paradis, qu'il n'abandonne pas la visitation de l'Opprimé. » Je dis : « Et qui est-il ? » Il dit : « Al-Ḥusayn ibn ʿAlī, le maître de Karbalā'. Quiconque vient à lui avec nostalgie, par amour pour le Messager de Dieu, par amour pour le Commandeur des croyants (ʿAlī) et par amour pour Fāṭima, Dieu l'installera aux tables du Paradis, mangeant avec eux, tandis que les gens seront occupés au Jugement. »

3 حَدَّثَنِي أَبِي (رحمه الله) عَنْ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي خَلَفٍ الْقُمِّيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْيَقْطِينِيِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عُثْمَانَ الصَّيْرَفِيِّ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) قَالَ مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ الْخَيْرَ قَذَفَ فِي قَلْبِهِ حُبَّ الْحُسَيْنِ (ع) وَ حُبَّ زِيَارَتِهِ وَ مَنْ أَرَادَ اللَّهُ بِهِ السُّوءَ قَذَفَ فِي قَلْبِهِ بُغْضَ الْحُسَيْنِ وَ بُغْضَ زِيَارَتِهِ

Il a dit : « Celui pour qui Dieu veut le bien, Il dépose dans son cœur l’amour d’al-Ḥusayn (que la paix soit sur lui) et l’amour de sa visite pieuse (ziyāra). Et celui pour qui Dieu veut le mal, Il dépose dans son cœur la haine d’al-Ḥusayn et la haine de sa visite pieuse. »