1 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ الْحِمْيَرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَكَرِيَّا الْعَدَوِيُّ الْبَصْرِيُّ عَنْ هَيْثَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرُّمَّانِيِّ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ الرِّضَا (ع) عَنْ أَبِيهِ (ع) قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِقُ (ع) إِنَّ أَيَّامَ زَائِرِي الْحُسَيْنِ (ع) لَا تُحْسَبُ مِنْ أَعْمَارِهِمْ وَ لَا تُعَدُّ مِنْ آجَالِهِمْ
IsnādMuhammad ibn ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar al-Ḥimyarī m’a rapporté. Il dit : Abū Saʿīd al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Zakariyyā al-ʿAdawī al-Baṣrī me l’a rapporté, d’après Haytham ibn ʿAbd Allāh al-Rummānī, d’après Abū al-Ḥasan al-Riḍā (ʿalayhi al-salām), d’après son père (ʿalayhi al-salām), qui dit : Abū ʿAbd Allāh Jaʿfar ibn Muhammad al-Ṣādiq (ʿalayhi al-salām) a dit :
Les jours des visiteurs de Ḥusayn (sur lui la paix) ne sont pas comptés parmi leurs vies (terrestres) et ne sont pas dénombrés parmi leurs termes (fixés).