6. My father narrated to me from Sa’d ibn ‘Abdillāh, from Muḥammad ibn ‘Isā, from Muḥammad ibn Sinān, from Abī Sa’īd Al-Qammāť, from Ibn Abī Ya’fūr, who said: Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a.s.)) said: One day when the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) was in the house of Fāťimah (s.a.), Ḥusain (a.s.) was sitting on his lap. Suddenly the Prophet (s.a.a.w.) started to cry and fell in Sujūd. (After raising his head) he said: O Fāťimah, daughter of Muḥammad! (Allāh) the Most High, the Most Exalted just appeared to me in your house in the most beautiful form and appearance and asked me, “O Muḥammad! Do you love Ḥusain (a.s.)?” I replied, “He is the light of my eyes, the fruit of my heart, my flower (in this life), and the skin between my two eyes.” Allāh said: O Muḥammad! – and He placed His hand on the head of Ḥusain (a.s.) – Blessed is this newborn baby upon whom I have sent My prosperity, blessings, mercy, and pleasure. And My blame, curse, wrath, chastisement, disgrace, and punishment are upon those who antagonize him, fight him, incite (the people) against him, and kill him. Verily he is the Master of Martyrs from the first to the last in this life and in the Hereafter. Verily he is the Master of the Youth of Paradise from among all of the creation and his father is more graceful and higher (in rank) than he is. (O Muḥammad!) Convey My Salām to him and give him glad tidings that he is the flag of My guidance, the lighthouse for My friends, My trustee and witness over My creation, the keeper of My knowledge, and My Decisive Proof on the inhabitants of the heavens and the earths, and on all of mankind and Jinn.
IsnādMon père (qu'Allah lui fasse miséricorde) m'a informé, de la part de Sa'd ibn Abdallah, de Muhammad ibn 'Isa, de Muhammad ibn Sinan, d'Abi Sa'id al-Qammāṭ, d'Ibn Abi Ya'fur, de Abi 'Abdillah (que la paix soit sur lui)
Alors que le Messager d'Allah (que la paix soit sur lui) était dans la maison de Fatima et que al-Husayn était dans sa chambre, il pleura et se prosterna en prière, puis il dit : "Ô Fatima, fille de Muhammad, le Très-Haut, le Plus Élevé, m'est apparu dans cette maison en ce moment, dans la plus belle forme et la plus noble apparence. Il m'a dit : 'Ô Muhammad, aimes-tu al-Husayn ?' J'ai répondu : 'Ô mon Seigneur, il est la fraîcheur de mes yeux, mon parfum, le fruit de mon cœur et la chair entre mes yeux.' Il m'a dit : 'Ô Muhammad', et il posa sa main sur la tête de al-Husayn (que la paix soit sur lui), 'béni soit celui qui est né de lui avec mes bénédictions, mes prières, ma miséricorde, mon agrément, ma vengeance, ma malédiction, ma colère, mon châtiment, ma honte et ma rétribution sur celui qui le tuera, lui fera du tort, lui fera du mal ou le combattera. Certes, il est le chef des martyrs parmi les premiers et les derniers, dans ce monde et dans l'au-delà, et le chef des jeunes gens du Paradis parmi toute la création. Son père est meilleur que lui. Accueillez-le avec salutations et annoncez-lui qu'il est l'étendard de la guidance, le flambeau de mes saints, mon gardien, mon témoin sur ma création, le dépositaire de mon savoir, mon argument contre les habitants des cieux et de la terre, et des deux poids, les djinns et les humains.'