3-61 حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد العلوي رضي الله عنه قال: أخبرني علي ابن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن محمد بن خالد البرقي، عن خلف بن حماد، عن معاوية ابن وهب قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: الشيعة ثلاث: محب واد، فهو منا، ومتزين بنا، ونحن زين لمن تزين بنا. ومستأكل بنا الناس، ومن استأكل بنا افقر
IsnādRapporté par Ḥamza ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-‘Alawī (que Dieu l’agrée) : il m’a informé de ‘Alī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, de son père, de Muḥammad ibn Khālid al-Barqī, de Khalaf ibn Ḥammād, de Mu‘āwiya ibn Wahb
Abū ‘Abd Allāh (Ja‘far al-Ṣādiq) — que la paix soit sur lui — a dit : « Les chiites (partisans) sont de trois catégories : celui qui aime avec affection (muḥibb wādd), celui-là est des nôtres ; celui qui se pare par nous (mutażayyin binā) — et nous sommes la parure de quiconque se pare par nous ; et celui qui tire profit de nous auprès des gens (musta’kil binā al-nās). Quiconque tire profit de nous [auprès d’autrui] est le plus pauvre [spirituellement]. »