1
Traduit
4-51 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن يعقوب بن يزيد، عن محمد بن جعفر باسناده قال: قال أبوعبد الله عليه السلام: ليس للبحر جار، ولا للملك صديق، ولا للعافية ثمن، وكم من منعم عليه وهو لا يعلم
IsnādRapporté par mon père, que Dieu l'agrée, qui dit : nous a rapporté Muhammad ibn Yaḥyā l'Attar, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Yaʿqūb ibn Yazīd, d'après Muḥammad ibn Jaʿfar, d'après sa chaîne de transmission
Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq), que la paix soit sur lui, a dit : « La mer n'a pas de voisin, le roi n'a pas d'ami, et la bonne santé n'a pas de prix. Que de gens favorisés qui ne s'en rendent pas compte ! »