2-84 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن أبي سعيد الآدمي، عن إبراهيم بن داود اليعقوبي، عن أخيه سليمان بن داود باسناده رفعه قال: قال رجل للنبي صلى الله عليه وآله: يارسول الله علمني شيئا إذا أنا فعلته أحبني الله من السماء وأحبني الناس من الارض، فقال له: ارغب فيما عند الله عز وجل يحبك الله، وازهد فيما عند الناس يحبك الناس
IsnādNous a rapporté Muhammad Ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu l’agrée —, qui dit : nous a rapporté Muhammad Ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d’après Muhammad Ibn Aḥmad, d’après Abū Saʿīd al-Ādamī, d’après Ibrāhīm Ibn Dāwūd al-Yaʿqūbī, d’après son frère Sulaymān Ibn Dāwūd, remontant par sa chaîne jusqu’au Prophète — que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille —, qui dit :
Un homme dit au Prophète — que la prière de Dieu et Son salut soient sur lui et sur sa Famille — : « Ô Messager de Dieu ! Enseigne-moi une chose telle que si je l’accomplis, Dieu m’aime du ciel et les gens m’aiment sur terre. » Il lui dit : « Désire ardemment ce qui est auprès de Dieu — Puissant et Majestueux —, Dieu t’aimera ; et détache-toi de ce qui est auprès des gens, les gens t’aimeront. »