3-18 4 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسن بن محبوب، عن علي بن رئاب، عن الحلبي، عن أبي عبد الله عليه السلام قال:ليس يتبع الرجل بعد موته من الاجر إلا ثلاث خصال: صدقة أجراها في حياته فهي تجري بعد موته إلى يوم القيامة صدقة موقوفة لا تورث -، أو سنة هدى سنها فكان يعمل بها، وعمل بها من بعده غيره، أو ولد صالح يستغفر له
Isnād3-18 4 Mon père (que Dieu l'agrée) nous a rapporté : ‘Abd Allāh ibn Ja‘far al-Ḥimyarī nous a rapporté, d’après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ‘Īsā, d’après al-Ḥasan ibn Maḥbūb, d’après ‘Alī ibn Ri’āb, d’après al-Ḥalabī, d’après Abū ‘Abd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Rien ne suit l'homme après sa mort comme récompense, excepté trois choses : une aumône qu'il a instituée de son vivant et qui se poursuit après sa mort jusqu'au Jour de la Résurrection — une aumône perpétuelle (ṣadaqa mawqūfa) qui n'est pas héritée ; ou une tradition de guidance qu'il a établie, que l'on pratiquait et que d'autres après lui ont pratiquée ; ou un enfant pieux qui implore le pardon pour lui. »