4-78 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن علي بن السندي، عن محمد بن عمرو بن سعيد، عن كرام، عن ميسر بن عبد العزيز قال:سمعت أبا جعفر عليه السلام وهو يقول: سئل أمير المؤمنين عليه السلام: كم بين الحق والباطل؟ فقال: أربع أصابع، ووضع أمير المؤمنين عليه السلام يده على اذنه وعينيه فقال: ما رأته عيناك فهو الحق وما سمعته اذناك فأكثره باطل
IsnādNous a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥasan (que Dieu l'agrée) : nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après ʿAlī ibn al-Sindī, d'après Muḥammad ibn ʿAmr ibn Saʿīd, d'après Kirām, d'après Maysar ibn ʿAbd al-ʿAzīz
Il a dit : J'ai entendu Abū Jaʿfar (que la paix soit sur lui) dire : 'On demanda au Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui) : "Quelle distance y a-t-il entre la vérité et l'erreur ?" Il répondit : "Quatre doigts." Puis le Commandeur des croyants (que la paix soit sur lui) posa sa main sur son oreille et sur ses yeux et dit : "Ce que tes yeux ont vu est la vérité ; ce que tes oreilles ont entendu est pour la plus grande partie erreur."'