4-37 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن الحسين ابن أبي الخطاب، عن صفوان بن يحيى، عن منصور بن حازم قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عمن حج أربع حجج ماله من الثواب، قال: يا منصور من حج أربع حجج لم تصبه ضغطة القبر أبدا، وإذا مات صور الله الحج الذي حج في صورة حسنة من أحسن ما يكون من الصور بين عينيه، تصلي في جوف قبره حتى يبعثه الله من قبره ويكون ثواب تلك الصلاة له، واعلم أن صلاة من تلك الصلاة تعدل ألف ركعة من صلاة الادميين
IsnādRapporté par mon père (que Dieu l’agrée) qui dit : Rapporté par Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d’après Muḥammad ibn al-Ḥusayn ibn Abī l-Khaṭṭāb, d’après Ṣafwān ibn Yaḥyā, d’après Manṣūr ibn Ḥāzim
Il dit : J’ai interrogé Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) au sujet de celui qui accompli quatre pèlerinages (ḥajj) : quelle récompense lui revient-il ? Il dit : Ô Manṣūr, celui qui accomplit quatre pèlerinages ne subira jamais la pression de la tombe (ḍaghṭat al-qabr) ; et lorsqu’il meurt, Dieu donne au pèlerinage qu’il a accompli une forme belle, parmi les plus belles formes qui soient, placée entre ses yeux ; cette forme prie à l’intérieur de sa tombe jusqu’à ce que Dieu le ressuscite de sa tombe, et la récompense de cette prière lui est attribuée. Et sache qu’une prière parmi ces prières équivaut à mille cycles de prière (rakʿa) de la prière des humains.