3-38 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن محمد بن عيسى بن عبيد، عن عبيد الله بن عبد الله الدهقان. عن درست بن أبي منصور، عن إبراهيم بن عبدالحميد، عن أبي الحسن عليه السلام قال: لعن رسول الله صلى الله عليه وآله ثلاثة: الآكل زاده وحده، والراكب في الفلاة وحده، والنائم في بيت وحده
IsnādNous a rapporté Muḥammad b. ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu l'agrée — a dit : nous a rapporté Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad b. Aḥmad, d'après Muḥammad b. ʿĪsā b. ʿUbayd, d'après ʿUbayd Allāh b. ʿAbd Allāh al-Dihqān, d'après Durust b. Abī Manṣūr, d'après Ibrāhīm b. ʿAbd al-Ḥamīd, d'après Abū al-Ḥasan — que la paix soit sur lui — a dit
Le Messager de Dieu — que Dieu prie sur lui et sur sa Famille — a maudit trois [catégories de personnes] : celui qui mange sa provision seul, celui qui chevauche dans le désert seul, et celui qui dort dans une maison seul.