4-16 حدثنا أبوأحمد الحسن بن عبد الله العسكري قال: حدثنا أبوالقاسم بدر بن الهيثم القاضي قال: حدثنا علي بن منذر الكوفي قال: حدثنا محمد بن الفضيل عن أبي الصباح قال: قال جعفر بن محمد عليهما السلام: من اعطي أربعا لم يحرم أربعا من اعطي الدعاء لم يحرم الاجابة، ومن اعطي الاستغفار لم يحرم المغفرة، ومن اعطي الشكر لم يحرم الزيادة، ومن اعطي الصبر لم يحرم الاجر
IsnādNous a rapporté Abū Aḥmad al-Ḥasan ibn ʿAbd Allāh al-ʿAskarī, qui dit : nous a rapporté Abū al-Qāsim Badr ibn al-Haytham al-Qāḍī, qui dit : nous a rapporté ʿAlī ibn Mundhir al-Kūfī, qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn al-Fuḍayl, d'après Abū al-Ṣabbāḥ
Jaʿfar ibn Muḥammad (que la paix soit sur eux deux) a dit : « Quiconque se voit accorder quatre choses ne se voit pas priver de quatre autres : quiconque se voit accorder l'invocation (duʿā') ne se voit pas privé de la réponse ; quiconque se voit accorder le pardon (istiġfār) ne se voit pas privé du pardon ; quiconque se voit accorder la gratitude (šukr) ne se voit pas privé de l'accroissement [des bienfaits] ; quiconque se voit accorder la patience (ṣabr) ne se voit pas privé de la récompense. »