2-74 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا أحمد بن إدريس، عن محمد بن أحمد، عن علي بن إسماعيل، عن محمد بن عمرو بن سعيد، عن بعض أصحابه قال: سمعت العياشي وهو يقول: استأذنت الرضا عليه السلام في النفقة على العيال فقال: بين المكروهين قال: فقلت: جعلت فداك لا والله ما أعرف المكروهين: قال: فقال: بلى يرحمك الله أما تعرف أن الله عز وجل كره الاسراف وكره الاقتار فقال: "والذين إذا أنفقوا لم يسرفوا ولم يقتروا وكان بين ذلك قواما ".
Isnād2-74. Mon père – que Dieu l'agrée – nous a rapporté : Aḥmad ibn Idrīs nous a rapporté, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après ʿAlī ibn Ismāʿīl, d'après Muḥammad ibn ʿAmr ibn Saʿīd, d'après l'un de ses compagnons
Il a dit : J'ai entendu al-ʿAyyāshī dire : J'ai demandé l'autorisation à ar-Riḍā (que la paix soit sur lui) au sujet de la dépense pour la famille. Il a dit : « Entre les deux choses réprouvées (makrūhayn). » J'ai dit : « Que je sois ta rançon ! Non, par Dieu, je ne connais pas les deux choses réprouvées. » Il a dit : « Si fait, que Dieu te fasse miséricorde ! Ne sais-tu pas que Dieu, Puissant et Majestueux, a réprouvé la prodigalité (isrāf) et a réprouvé la parcimonie (iqtār) ? Il a dit : "Et ceux qui, lorsqu'ils dépensent, ne sont ni prodigues ni parcimonieux, mais se tiennent entre les deux, avec modération." (Coran 25:67) »