4-40 حدثنا جعفر بن محمد بن مسرور رضي الله عنه قال: حدثنا الحسين بن محمد بن عامر، عن عمه عبد الله بن عامر، عن محمد بن زياد، عن سيف بن عميرةقال: قال الصادق جعفر بن محمد عليهما السلام: من لم يبال ما قال وما قيل فيه فهو شرك شيطان، ومن لم يبال أن يراه الناس مسيئا فهو شرك الشيطان، ومن اغتاب أخاه المؤمن من غير ترة بينهما فهو شرك شيطان، ومن شعف بمحبة الحرام وشهوة الزنا فهو شرك شيطان، ثم قال عليه السلام: إن لولد الزنا علامات أحدها بغضنا أهل البيت، وثانيها أنه يحن إلى الحرام الذي خلق منه، وثالثها الاستخفاف بالدين، ورابعها سوء المحضر للناس ولا يسئ محضر إخوانه إلا من ولد على غير فراش أبيه، أو [من] حملت به أمه في حيضها
IsnādJaʿfar ibn Muḥammad ibn Masrūr (que Dieu l'agrée) nous a rapporté : al-Ḥusayn ibn Muḥammad ibn ʿĀmir nous a rapporté, d'après son oncle ʿAbd Allāh ibn ʿĀmir, d'après Muḥammad ibn Ziyād, d'après Sayf ibn ʿUmayra, qui dit :
al-Ṣādiq Jaʿfar ibn Muḥammad (que la paix soit sur eux deux) a dit : « Quiconque ne se soucie pas de ce qu'il dit et de ce qui est dit sur lui est une part de Satan. Quiconque ne se soucie pas que les gens le voient comme un pécheur est une part de Satan. Quiconque médit de son frère croyant sans qu'il y ait de rancune (tira) entre eux est une part de Satan. Et quiconque est passionnément épris de l'amour de l'illicite et du désir de la fornication est une part de Satan. » Puis il (que la paix soit sur lui) a dit : « L'enfant de la fornication a des signes : le premier est la haine envers nous, les Gens de la Demeure (Ahl al-Bayt) ; le deuxième est qu'il aspire à l'illicite dont il a été créé ; le troisième est la désinvolture envers la religion (istikhfāf bi-l-dīn) ; le quatrième est la mauvaise présence auprès des gens : ne se rend désagréable auprès de ses frères que celui qui est né hors du lit de son père, ou dont la mère a conçu pendant ses menstrues. »