3-252 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرني ابن خزيمة قال: حدثنا أبوموسى قال: حدثنا الضحاك بن مخلد، عن سفيان، عن حبيب، عن جميل مولى عبد الحارث عن نافع بن عبد الحارث قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله:من سعادة المسلم سعة المسكن والجار الصالح، والمركب الهنئ
Isnād3-252 Al-Khalīl ibn Aḥmad m'a rapporté, qui a dit : Ibn Khuzayma m'a rapporté, qui a dit : Abū Mūsā nous a rapporté, qui a dit : Al-Ḍaḥḥāk ibn Makhlad nous a rapporté, d'après Sufyān, d'après Ḥabīb, d'après Jumayl, affranchi de ʿAbd al-Ḥārith, d'après Nāfiʿ ibn ʿAbd al-Ḥārith
Le Messager de Dieu — que Dieu prie sur lui et sur sa Famille — a dit : « Fait partie de la félicité du musulman : l'aisance du logis, le voisin vertueux et la monture aisée. »
3-253 أخبرني الخليل بن أحمد قال: أخبرنا ابن خزيمة قال: حدثنا أبوموسى قال: حدثنا عبدالرحمن قال: حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن سليمان بن مسهر، عن خرشة بن الحر، عن أبي ذر، عن النبي صلى الله عليه وآله قال: ثلاثة لا يكلمهم الله: المنان الذي لا يعطي شيئا إلا بمنه، والمسبل إزاره والمنفق سلعته بالحلف الفاجر
Isnād3-253 Al-Khalīl ibn Aḥmad m’a rapporté, disant : Ibn Khuzayma nous a rapporté, disant : Abū Mūsā nous a rapporté, disant : ʿAbd al-Raḥmān nous a rapporté, disant : Sufyān nous a rapporté, d’après al-Aʿmash, d’après Sulaymān ibn Musāhir, d’après Kharsha ibn al-Ḥurr, d’après Abū Dharr, d’après le Prophète — que la prière de Dieu et la paix soient sur lui et sa Famille —, disant :
Trois (personnes) ne seront pas adressées par Dieu : celui qui fait des reproches (al-mannān), qui ne donne rien sans le rappeler avec importunité ; celui qui laisse traîner son pagne (al-musbil izārah) ; et celui qui écoule sa marchandise par des serments perfides.
