3-189 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار قال: حدثني الحسين بن إسحاق التاجر، عن علي بن مهزيار، عن الحسن بن سعيد، عن الحارث بن الاحول صاحب الطاق، عن جميل بن صالح، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله في حديث طويل:الامور ثلاثة أمر تبين لك رشده فاتبعه، وأمر تبين لك غيه فاجتنبه، وأمر اختلف فيه فرده إلى الله عز وجل
IsnādRapporté par mon père (que Dieu soit satisfait de lui) qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, qui dit : m'a rapporté al-Ḥusayn ibn Isḥāq al-Tājir, d'après ʿAlī ibn Mahziyār, d'après al-Ḥasan ibn Saʿīd, d'après al-Ḥārith ibn al-Aḥwal, maître d'al-Ṭāq, d'après Ǧamīl ibn Ṣāliḥ, d'après Abī ʿAbd Allāh (l'imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) qui dit : a dit le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille), dans un long hadith :
Les affaires sont de trois sortes : une affaire dont la droiture (rushd) t'est apparue clairement : suis-la ; une affaire dont le égarement (ghayy) t'est apparu clairement : évite-la ; et une affaire au sujet de laquelle il y a divergence : réfère-la à Dieu, le Puissant et le Majestueux.