3-143 حدثنا محمد بن علي ماجيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن سعدان بن مسـلم، عن حـاتم، عنأبى عبد الله عليه السلام قال: رأيت المعروف لا يصلح إلا بثلاث خصال: تصغيره وستره وتعجيله، فانك إذا صغرته عظمته عند من تصنعه إليه، وإذا سترته تممته، وإذا عجلته هنئته وإن كان غير ذلك محقته ونكدته
IsnādRapporté par Muhammad ibn ʿAlī Mājīlawayh — que Dieu l'agrée — d'après son oncle Muhammad ibn Abī al-Qāsim, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh, d'après son père, d'après Saʿdān ibn Muslim, d'après Ḥātim, d'après Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq, l'Imam) — que la paix soit sur lui —
Il a dit : J'ai vu que l'acte de bienfaisance (al-maʿrūf) n'est accompli de manière convenable qu'avec trois qualités : le minimiser, le cacher et se hâter (de l'accomplir). Car lorsque tu le minimises, tu le grandis aux yeux de celui à qui tu le fais ; lorsque tu le caches, tu le parviens à son achèvement ; et lorsque tu te hâtes (de l'accomplir), tu le rends agréable (et pur de tout reproche) ; si tu agis autrement, tu l'anéantis et le gâtes.