3-108 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله قال: حدثني القاسم بن محمد، عن سليمان بن داود قال: حدثنا عبدالرزاق، عن معمر، عن الزهري قال: قال علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب عليهم السلام: أشد ساعات ابن آدم ثلاث ساعات: الساعة التي يعاين فيها ملك الموت.والساعة التي يقوم فيها من قبره، والساعة التي يقف فيها بين يدي الله تبارك وتعالى، فاما إلى الجنة وإما إلى النار، ثم قال: إن نجوت يا ابن آدم عند الموت فأنت أنت وإلا هلكت، وإن نجوت يا ابن آدم حين توضع في قبرك فأنت أنت، وإلا هلكت، وإن نجوت حين يحمل الناس على الصراط فأنت أنت وإلا هلكت، وإن نجوت حين يقوم الناس لرب العالمين فأنت أنت وإلا هلكتثم تلا: "وَمِنْ وَرَائِهِمْ بَرْزَخٌ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ." قال: هو القبر، وإن لهم فيه لمعيشة ضنكا، والله إن القبر لروضة من رياض الجنة أو حفرة من حفرالنار، ثم أقبل على رجل من جلسائه فقال له: لقد علم ساكن السماء ساكن الجنة من ساكن النار، فأي الرجلين أنت، وأي الدارين دارك
IsnādRapporté par mon père (que Dieu l'agrée) qui dit : rapporté par Saʿd ibn ʿAbd Allāh qui dit : rapporté par al-Qāsim ibn Muḥammad, d'après Sulaymān ibn Dāwūd qui dit : rapporté par ʿAbd al-Razzāq, d'après Maʿmar, d'après al-Zuhrī
ʿAlī ibn al-Ḥusayn ibn ʿAlī ibn Abī Ṭālib (que la paix soit sur eux) a dit : « Les heures les plus dures pour le fils d’Adam sont au nombre de trois : l’heure où il aperçoit l’Ange de la mort, l’heure où il se lève de sa tombe, et l’heure où il se tient devant Dieu — béni et exalté soit-Il — soit pour le Paradis, soit pour l’Enfer. » Puis il a dit : « Ô fils d’Adam, si tu es sauvé au moment de la mort, te voilà sauvé ; sinon, tu es perdu. Ô fils d’Adam, si tu es sauvé lorsqu’on te dépose dans ta tombe, te voilà sauvé ; sinon, tu es perdu. Ô fils d’Adam, si tu es sauvé lorsque les gens seront conduits sur le pont (al-ṣirāṭ), te voilà sauvé ; sinon, tu es perdu. Ô fils d’Adam, si tu es sauvé lorsque les gens se tiendront debout devant le Seigneur des mondes, te voilà sauvé ; sinon, tu es perdu. » Puis il récita : « Et derrière eux se dresse un barrage (barzakh) jusqu’au jour où ils seront ressuscités. » (Coran 23:100). Il dit : « Il s’agit de la tombe. Et ils y mèneront certes une vie pénible. Par Dieu, la tombe est soit un jardin des jardins du Paradis, soit une fosse des fosses de l’Enfer. » Puis s’adressant à un homme parmi ses compagnons, il lui dit : « L’habitant du ciel sait bien qui est l’habitant du Paradis et qui est l’habitant de l’Enfer. Lequel des deux hommes es-tu, et laquelle des deux demeures est la tienne ? »