4-65 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الحميري عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن صدقة، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: أربع يمتن القلب: الذنب على الذنب، وكثرة مناقشة النساءيعني محادثتهن ومماراة الاحمق تقول ويقول ولا يرجع إلى خير [أبدا]، ومجالسة الموتى، فقيل له: يا رسول الله صلى الله عليه وآله وما الموتى؟ قال كل غني مترف
IsnādRapporté par Muhammad b. al-Ḥasan (que Dieu l'agrée) — qui le tient de ʿAbd Allāh b. Jaʿfar al-Ḥimyarī — qui le tient de Hārūn b. Muslim — qui le tient de Masʿada b. Ṣadaqa — qui le tient de Jaʿfar b. Muḥammad (al-Ṣādiq) — qui le tient de son père (Muḥammad al-Bāqir, sur eux deux la paix)
Il a dit : Le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde la bénédiction et la paix, ainsi qu'à sa Famille) a dit : « Quatre choses font mourir le cœur : péché après péché, l'assiduité à discuter avec les femmes (c'est-à-dire à converser avec elles), le débat avec l'insensé — tu parles et il parle, et il ne revient jamais au bien —, et la compagnie des morts. » On lui demanda : « Ô Messager de Dieu, que sont les morts ? » Il répondit : « Tout riche jouissant de l'aisance et de l'abondance (mutraf). »