1-61 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد ابن عيسى، عن الحجال، عن علاء، عن محمد بن مسلم قال: سمعت أبــا جعفر عليهالسلام يقول: إن الخير ثقل على أهل الدنيا على قدر ثقله في موازينهم يوم القيامة وإن الشر خف على أهل الدنيا على قدر خفته في موازينهم يوم القيامة
IsnādMon père – que Dieu l'agrée – nous a rapporté, disant : Saʿd ibn ʿAbd Allāh nous a rapporté, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après al-Ḥajjāl, d'après ʿAlāʾ, d'après Muḥammad ibn Muslim
Il dit : J'ai entendu Abū Jaʿfar – que la paix soit sur lui – dire : « En vérité, le bien (al-khayr) est pesant pour les gens de ce monde à la mesure de sa pesanteur dans leurs balances le Jour de la Résurrection, et en vérité, le mal (al-sharr) est léger pour les gens de ce monde à la mesure de sa légèreté dans leurs balances le Jour de la Résurrection. »