3-151 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، عن الحسن بن موسى الخشاب، عن يزيد بن إسحاق شعر، عن عباس بن يزيد، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قلت: إن هؤلاء العوام يزعمون أن الشرك أخفى من دبيب النمل في الليلة الظلماء على المسح الاسود فقال: لا يكون العبد مشركا حتى يصلي لغير الله، أو يذبح لغير الله، أو يدعو لغير الله عز وجل
IsnādNous a rapporté Muhammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn al-Walīd (que Dieu l'agrée) : nous a rapporté Muhammad ibn al-Ḥasan al-Ṣaffār, d'après al-Ḥasan ibn Mūsā al-Khashshāb, d'après Yazīd ibn Isḥāq Shaʿr, d'après ʿAbbās ibn Yazīd, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il dit : Je dis : « Ces gens du commun prétendent que l'association (shirk) est plus cachée que le rampant d'une fourmi dans la nuit obscure sur un tapis noir. » Il dit : « Le serviteur n'est pas associateur (mushrik) jusqu'à ce qu'il prie pour autre que Dieu, ou qu'il égorge pour autre que Dieu, ou qu'il invoque pour autre que Dieu, Lui le Puissant et le Majestueux. »