2-121 حدثنا الحسن بن محمد بن يحيى العلوي رضي الله عنه قال: حدثني جدي قال: حدثنا داود بن القاسم قال: حدثنا الحسن بن زيد قال: سمعت جماعة من أهل بيتي يقولون: إن جعفر بن أبي طالب رضي الله عنه لما قدم من أرض الحبشة وكان بها مهاجرا وذلك يوم فتح خيبر، قام إليه النبي صلى الله عليه وآله فقبل بين عينيه ثم قال: ما أدري بأيهما أنا أسر: بقدوم جعفر، أو بفتح خيبر. وقد أخرجت الاخبار التي رويتها في هذا المعنى في كتاب فضائل جعفر بن أبي طالب عليه السلام
Isnādal-Ḥasan ibn Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAlawī — qu'Allah l'agrée — nous a raconté : mon grand-père m'a raconté : Dāwūd ibn al-Qāsim nous a raconté : al-Ḥasan ibn Zayd nous a raconté : j'ai entendu un groupe des gens de ma maison dire :
Lorsque Jaʿfar ibn Abī Ṭālib — qu'Allah l'agrée — arriva du pays d'Abyssinie, où il avait émigré, et cela le jour de la conquête de Khaybar, le Prophète — que la prière d'Allah soit sur lui et sur sa Famille — se leva vers lui, l'embrassa entre les deux yeux, puis dit : « Je ne sais pas pour laquelle des deux choses je suis le plus joyeux : l'arrivée de Jaʿfar ou la conquête de Khaybar. » Et j'ai déjà fait figurer les traditions que j'ai rapportées à ce sujet dans le livre Les Vertus de Jaʿfar ibn Abī Ṭālib — que la paix soit sur lui.