2-44 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن يعقوب بن يزيد، عن زياد بن مروان القندي، عن أبي وكيع، عن أبي إسحاق السبيعي، عن الحارث قال: قال قال أمير المؤمنين عليه السلام: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: عليكم بالغنم والحرث، فانهما يروحان بخير ويغدوان بخير فقيل: يا رسول الله فأين الابل؟ قال: تلك أعنان الشياطين ويأتيها خيرها من الجانب الاشأم، قيل: يا رسول الله إن سمع الناس بذلك تركوها، فقال: إذا لا يعدمها الاشقياء الفجرة
IsnādRapporté par mon père — que Dieu l'agrée — qui dit : rapporté par Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Yaʿqūb ibn Yazīd, d'après Ziyād ibn Marwān al-Qindī, d'après Abū Wakīʿ, d'après Abū Isḥāq al-Sabīʿī, d'après al-Ḥārith
Il dit : Le Prince des croyants (que la paix soit sur lui) a dit : Le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sur sa Famille) a dit : « Attachez-vous aux moutons et à la culture, car ils reviennent le soir et partent le matin avec le bien. » On dit : « Ô Messager de Dieu, et qu'en est-il des chameaux ? » Il dit : « Ce sont les têtes des démons, et leur bien leur vient du côté sinistre. » On dit : « Ô Messager de Dieu, si les gens entendent cela, ils les abandonneront. » Il dit : « Alors, les misérables et les pervers ne manqueront pas de les (posséder). »