3-168 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن أبي عبد الله البرقي قال: حدثنا عدة من أصحابنا، عن حنان بن سدير قال: كنت مع أبي عبد الله عليه السلام على المائدة فناولني فجلة، وقال لي: يا حنان كل الفجل فان فيه ثلاث خصال، ورقه يطرد الرياح. ولبه يسربل البول واصوله تقطع البلغم
IsnādRapporté par mon père — que Dieu l'agrée — qui dit : rapporte Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d'après Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh al-Barqī, qui dit : rapporté par plusieurs de nos compagnons, d'après Ḥanān ibn Sudayr
Il dit : J'étais avec Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui) attablé à un repas. Il me tendit un radis et me dit : « Ô Ḥanān, mange le radis, car il possède trois propriétés : ses feuilles chassent les vents (gaz intestinaux), sa chair facilite l'écoulement de l'urine, et ses racines coupent les glaires. »