3-193 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن محمد بن عيسى ابن عبيد، عن الحسن علي بن يقطين، عن عمرو بن إبراهيم، عن خلف بن حماد، عن رجل من أصحابنا نسي الحسن بن علي اسمه عن أبي عبد الله عليه السلام قال:ثلاثة لا يصلى خلفهم: المجهول، والغالي وإن كان يقول بقولك، والمجاهر بالفسق وإن كان مقتصدا
IsnādRapporté par mon père (que Dieu l'agrée) : de Saʿd ibn ʿAbd Allāh, de Muḥammad ibn ʿĪsā ibn ʿUbayd, d'al-Ḥasan ʿAlī ibn Yaqṭīn, de ʿAmr ibn Ibrāhīm, de Khalaf ibn Ḥammād, d'un homme parmi nos compagnons dont al-Ḥasan ibn ʿAlī a oublié le nom, d'Abū ʿAbd Allāh (al-Imām Jaʿfar al-Ṣādiq), que la paix soit sur lui.
Trois personnes derrière lesquelles il n'est pas permis de prier : l'inconnu (al-majhūl), l'exagérateur (al-ghālī) quand bien même il dirait comme toi, et celui qui affiche ostensiblement sa désobéissance (al-mujāhir bi-l-fisq) quand bien même il serait modéré.