3-171 حدثنا أبوسعيد محمد بن الفضل المذكر قال: حدثنا أبوعبد الله الراوساني قال: حدثنا علي بن سلمة قال: حدثنا محمد بن بشر قال: حدثنا فطر بن خليفة، عن حكيم بن جبير، عن إبراهيم قال: سمعت علقمة يقول: سمعت علي بن أبي طالب عليه السلام يقول:امرت بقتال الناكثين والقاسطين والمارقينقال مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه: الناكثون أصحاب الجمل، والقاسطون أهل الشام ومعاوية، والمارقون أهل النهروان، وقد أخرجت كل ما رويته في هذا المعنى في كتاب وصف قتال الشراة المارقين
Isnād3-171 Nous a rapporté Abū Saʿīd Muḥammad ibn al-Faḍl al-Mudhakkir, qui dit : nous a rapporté Abū ʿAbd Allāh al-Rāwasānī, qui dit : nous a rapporté ʿAlī ibn Salama, qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn Bishr, qui dit : nous a rapporté Fiṭr ibn Khalīfa, d'après Ḥakīm ibn Jubayr, d'après Ibrāhīm, qui dit : j'ai entendu ʿAlqama dire : j'ai entendu ʿAlī ibn Abī Ṭālib — que la paix soit sur lui — dire :
« J'ai reçu l'ordre de combattre les violeurs de serment (nākithūn), les injustes (qāsiṭūn) et les déviants (māriqūn). » L'auteur de ce livre — que Dieu l'agrée — a dit : Les violeurs de serment sont les gens de Jamal, les injustes sont les gens du Shām et Muʿāwiya, et les déviants sont les gens de Nahrawān. J'ai déjà rapporté tout ce que j'ai transmis à ce sujet dans le livre intitulé « Description du combat contre les kharijites déviants (al-shurāt al-māriqīn) ».