2-92 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد ابن أحمد، عن أبي عبد الله الرازي، عن علي بن أسباط، عن الحكم بن مسكين قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: أكل الاشنان يوهن الركبتين ويفسد ماء الظهر
IsnādRapporté par mon père (que Dieu l'agrée) qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Abū ʿAbd Allāh al-Rāzī, d'après ʿAlī ibn Asbāṭ, d'après al-Ḥakam ibn Miskīn
Il a dit : J'ai entendu Abū ʿAbd Allāh (la paix soit sur lui) dire : « La consommation d'ashnān (plante alcaline utilisée comme détergent) affaiblit les genoux et corrompt le liquide spinal. »
2-93 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن محمد بن عبدالجبار باسناده يرفعه إلى رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: رجلان لا تنالهما شفاعتي: صاحب سلطان عسوف غشوم، وغال في الدين مارق
IsnādNous a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥasan (que Dieu l'agrée) : nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Muḥammad ibn ʿAbd al-Jabbār, avec sa chaîne remontant jusqu'au Messager de Dieu (que la prière et la paix de Dieu soient sur lui et sur sa Famille)
Deux hommes n'obtiendront pas mon intercession : le détenteur d'une autorité oppressive et tyrannique, et l'exagérateur outrancier en matière de religion.
