2-111 حدثنا أحمد بن إبراهيم بن الوليد السلمي قال: حدثنا أبوالفضل محمد ابن أحمد الكاتب النيسابوري باسناده رفعه إلى أمير المؤمنين علي بن أبي طالب عليه السلام أنه قال لبنيه: يا بني إياكم ومعاداة الرجال فانهم لا يخلون من ضربين: من عاقل يمكر بكم، أو جاهل يعجل عليكم، والكلام ذكر والجواب انثى، فاذا اجتمع الزوجان فلا بد من النتاج ثم أنشأ يقول :سليم العرض من حذر الجوابا ومن دارى الرجال فقد أصاباومن هـــاب الرجال تهيبوه ومن حقر الرجــــال فلن يهابا
IsnādNous a raconté Aḥmad ibn Ibrāhīm ibn al-Walīd al-Sulamī, qui a dit : nous a raconté Abū al-Faḍl Muḥammad ibn Aḥmad al-Kātib al-Naysābūrī, avec sa chaîne de transmission l'élevant jusqu'au Prince des croyants ʿAlī ibn Abī Ṭālib (que la paix soit sur lui)
Il dit à ses fils : « Ô mes fils, prenez garde à vous opposer aux hommes, car ils ne sont que de deux types : soit un sage qui ourdit une ruse contre vous, soit un ignorant qui se précipite sur vous. La parole est un mâle, la réponse une femelle : quand les deux se rencontrent, la procréation est inévitable. » Puis il se mit à réciter : « Préserve son honneur celui qui prend garde à la réponse / Et celui qui ménage les hommes a bien agi / Celui qui craint les hommes en est craint / Et celui qui méprise les hommes ne sera jamais craint. »