3-29 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحـمد، عن أبي عبـد الله الرازي، عن منـصور بن العباس، عن الحسن بن علي بنيقطين عن عمروعن خلف بن حماد، عن محرز، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الدين على ثلاثة وجوه:رجل إذا كان له فأنظر وإذا كان عليه أعطى ولم يماطل فذلك له ولا عليه. ورجل إذا كان له استوفى، وإن كان عليه أوفى، فذلك لا له ولا عليه. ورجل إذا كان له استوفى وإذا كان عليه مطل فذلك عليه ولا له
Isnād3-29 Nous a rapporté mon père – que Dieu l'agrée –, qui dit : nous a rapporté Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Abū ʿAbd Allāh al-Rāzī, d'après Manṣūr ibn al-ʿAbbās, d'après al-Ḥasan ibn ʿAlī ibn Yaqṭīn, d'après ʿAmr, d'après Khalaf ibn Ḥammād, d'après Muḥriz, d'après Abū Baṣīr, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il dit : le Messager de Dieu (que Dieu lui accorde la bénédiction et la paix, ainsi qu'à sa Famille) a dit : « La religion (al-dīn) repose sur trois catégories de personnes : un homme qui, lorsqu'on lui doit, accorde un délai, et lorsqu'il doit, donne sans tergiverser : celui-là a [des mérites] et n'a [point de péchés]. Un homme qui, lorsqu'on lui doit, réclame son dû, et lorsqu'il doit, s'acquitte : celui-là n'a ni [mérites] ni [péchés]. Un homme qui, lorsqu'on lui doit, réclame son dû, et lorsqu'il doit, tergiverse : celui-là a [des péchés] et n'a [point de mérites]. »