3-202 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن موسى بن جعفر بن أبي جعفر الكميداني، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن أحمد بن محمد بن أبي نصر البزنطي قال: قال أبوالحسن عليه السلام: من علامات الفقه الحلم والعلم والصمت، إن الصمت باب من أبواب الحكمة، وإن الصمت يكسب المحبة، [و] إنه دليل على كل خير
Isnād3-202 Notre père (que Dieu l'agrée) nous a rapporté : ʿAlī ibn Mūsā ibn Jaʿfar ibn Abī Jaʿfar al-Kumaydānī nous a rapporté, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Abī Naṣr al-Bazanṭī, qui a dit :
Abū al-Ḥasan (que la paix soit sur lui) a dit : « Parmi les signes de la compréhension profonde (fiqh) se trouvent la clémence (ḥilm), le savoir (ʿilm) et le silence (ṣamt). En vérité, le silence est l'une des portes de la sagesse (ḥikma) ; en vérité, le silence attire l'amour ; et il est un guide vers tout bien. »