2-112 حدثنا أبوأحمد محمد بن جعفر البندار الفرغاني بفرغانة قال: حدثني أبوالقاسم سعيد بن أحمد بن أبي سالم قال: حدثنا أبوزكريا يحيى بن الفضل الوراق قال: حدثني قتيبة بن سعيد قال: حدثنا أبوعوانة، عن قتادة، عن أنس، عن النبي صلى الله عليه وآله قال: يهرم ابن آدم ويشب منه اثنان: الحرص على المال، والحرص على العمر
IsnādNous a rapporté Abū Aḥmad Muḥammad ibn Jaʿfar al-Bundār al-Farghānī à Farghāna, il a dit : m’a rapporté Abū l-Qāsim Saʿīd ibn Aḥmad ibn Abī Sālim, il a dit : nous a rapporté Abū Zakariyyā Yaḥyā ibn al-Faḍl al-Warrāq, il a dit : m’a rapporté Qutayba ibn Saʿīd, il a dit : nous a rapporté Abū ʿAwāna, d’après Qatāda, d’après Anas, d’après le Prophète (que la prière et la paix soient sur lui et sa Famille)
Il a dit : « Le fils d’Adam vieillit, mais deux choses restent jeunes en lui : l’avidité pour les biens et l’avidité pour la vie. »