3-19 حدثنا حمزة بن محمد بن أحمد العلوي رضي الله عنه قال: أخبرني علي ابن إبراهيم بن هاشم، عن يعقوب بن يزيد، عن ابن أبي عمير، عن الحسين بن عثمان،عن أبي عبد الله عليه السلام قال: إن الله عز وجل يبغض الغني الظلوم، والشيخ الفاجر، والصعلوك المختال، ثم قال: أتدري ما الصعلوك المختال؟ قال: فقلنا: القليل المال، قال: لا هو الذي لا يتقرب إلى الله عز وجل بشيء من ماله
Isnād3-19. Nous a rapporté Ḥamza ibn Muḥammad ibn Aḥmad al-ʿAlawī – que Dieu l'agrée –, qui dit : m'a informé ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim, d'après Yaʿqūb ibn Yazīd, d'après Ibn Abī ʿUmayr, d'après al-Ḥusayn ibn ʿUthmān, d'après Abū ʿAbdillāh (que la paix soit sur lui), qui dit :
« Certes, Dieu – Puissant et Majestueux – hait le riche injuste, le vieillard pervers, et le pauvre orgueilleux. » Puis il (l'Imam) demanda : « Sais-tu ce qu'est le pauvre orgueilleux (al-ṣaʿlūk al-mukhtāl) ? » Il dit : « Nous répondîmes : celui qui a peu de biens. » Il dit : « Non ! C'est celui qui ne se rapproche pas de Dieu – Puissant et Majestueux – par rien de ses biens. »