3-223 حدثنا علي بن أحمد بن موسى رضي الله عنه قال: حدثنا حمزة بن القاسم العلوي قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن عمران البرقي قال: حدثنا محمد بن علي الهمداني، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي عبد الله وأبي الحسن عليهما السلام قالا: لو قد قام القائم لحكم بثلاث لم يحكم بها أحد قبله: يقتل الشيخ الزاني، ويقتل مانع الزكاة، ويورث الاخ أخاه في الاظلة
IsnādNous a rapporté ʿAlī b. Aḥmad b. Mūsā (que Dieu l'agrée) : nous a rapporté Ḥamza b. al-Qāsim al-ʿAlawī : nous a rapporté Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. ʿImrān al-Barqī : nous a rapporté Muḥammad b. ʿAlī al-Hamadānī, d'après ʿAlī b. Abī Ḥamza, d'après Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq) et Abū al-Ḥasan (Mūsā al-Kāẓim) — sur eux la paix —, qui ont dit :
« Lorsque le Qāʾim se lèvera, il jugera selon trois choses que nul avant lui n'aura appliquées : il tuera le vieillard adultère, il tuera celui qui refuse l'aumône légale (zakāt), et il fera hériter le frère de son frère [qui est mort sans héritier] sous la tente (fī al-aẓilla — formule traditionnelle désignant un héritage entre coreligionnaires en l'absence de descendants directs). »