3-121 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا علي بن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن إسماعيل بن مرار، عن يونس بن عبدالرحمن يرفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام قال: كان فيما أوصى به رسول الله صلى الله عليه وآله عليا عليه السلام، يا علي أنهاك عن ثلاث خصال عظام: الحسد والحرص والكذب، يا علي سيد الاعمال ثلاث خصال: انصافك الناس من نفسك، ومواساة الاخ في الله عز وجل: وذكر الله تبارك وتعالى على كل حال، يا علي ثلاث فرحات للمؤمن في الدنيا: لقاء الاخوان والافطار في الصيام والتهجد من آخر الليل، يا علي ثلاث من لم تكن فيه لم يقم له عمل: ورع يحجزه عن معاصي الله عز وجل، وخلق يداري به الناس، وحلم يرد به جهل الجاهل. يا علي ثلاث من حقائق الايمان: الانفاق في الاقتار، وانصاف الناس من نفسك، وبذل العلم للمتعلم. يا علي ثلاث خصال من مكارم الاخلاق: تعطي من حرمك، وتصل من قطعك وتعفو عمن ظلمك
IsnādNotre père — que Dieu l'agrée — nous a rapporté : ʿAlī ibn Ibrāhīm ibn Hāshim nous a rapporté, d'après son père, d'après Ismāʿīl ibn Mirār, d'après Yūnus ibn ʿAbd al-Raḥmān, qui l'élève jusqu'à Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq) — que la paix soit sur lui —, qui a dit :
Parmi ce dont le Messager de Dieu — que Dieu prie sur lui et sur sa Famille — a fait la recommandation à ʿAlī — que la paix soit sur lui —, il y a ceci : « Ô ʿAlī, je te défends trois défauts graves : l'envie, la convoitise et le mensonge. Ô ʿAlī, le maître des œuvres consiste en trois qualités : traiter les gens avec équité envers toi-même, assister le frère en Dieu — Puissant et Majestueux —, et mentionner Dieu — Béni et Très-Haut — en toute circonstance. Ô ʿAlī, trois joies pour le croyant en ce monde : rencontrer les frères, rompre le jeûne, et veiller en prière à la dernière partie de la nuit. Ô ʿAlī, trois choses sans lesquelles aucune œuvre n'est acceptée : une piété qui le retient des désobéissances à Dieu — Puissant et Majestueux —, un caractère par lequel il se concilie les gens, et une clémence par laquelle il repousse l'ignorance de l'ignorant. Ô ʿAlī, trois choses qui relèvent des réalités de la foi : dépenser dans le besoin, traiter les gens avec équité envers toi-même, et dispenser la science à celui qui l'apprend. Ô ʿAlī, trois qualités qui comptent parmi les nobles caractères : donner à celui qui te prive, maintenir le lien avec celui qui te rompt, et pardonner à celui qui t'a fait du tort. »