3-22 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن أبي سعيد الادمي، عن عبدالعزيز العبدي، عن ابن أبي يعفور قال: سمعت أبا عبد الله عليه السلام يقول: من تعلق قلبه بالدنيا تعلق منها بثلاث خصال: هم لا يفنى، وأمل لا يدرك، ورجاء لا ينال
IsnādAbī (mon père) — que Dieu soit satisfait de lui — nous a rapporté qu'il a dit : Muḥammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār nous a rapporté, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Abū Saʿīd al-Ādamī, d'après ʿAbd al-ʿAzīz al-ʿAbdī, d'après Ibn Abī Yaʿfūr
J'ai entendu Abū ʿAbd Allāh (l'Imam Jaʿfar al-Ṣādiq, que la paix soit sur lui) dire : « Celui dont le cœur s'attache à ce bas monde (dunyā) en contracte trois caractéristiques : un souci (hamm) qui ne s'épuise pas, une espérance qui ne s'accomplit pas et un espoir qui n'est pas atteint. »