3-89 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني عبد الله بن جعفر، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن زياد، عن جعفر بن محمد، عن أبيه عليهما السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لولا ثلاث في ابن ادم ما طأطأ رأسه شيء: المرض والفقر والموت، كلهم فيه وإنه معهن لو ثاب
Isnād3-89 Mon père (que Dieu soit satisfait de lui) nous a rapporté : ʿAbd Allāh ibn Jaʿfar m’a rapporté, d’après Hārūn ibn Muslim, d’après Masʿada ibn Ziyād, d’après Jaʿfar ibn Muḥammad (le sixième Imam), d’après son père (le cinquième Imam) — sur eux deux la paix —, qui a dit : le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) a dit :
« S’il n’y avait trois choses dans le fils d’Adam, rien ne lui ferait baisser la tête : la maladie, la pauvreté et la mort. Toutes sont en lui, et pourtant, malgré elles, il revient (à son insouciance). »