4-61 حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن يحيى العطار، عن محمد بن أحمد، عن درست، عن أبي الاصبـغ، عن أبي عبـد الله عليـه السلام قال: بني الجسد على أربعة أشياء [على] الروح والعقل، والدم والنفس فإذا خرج الروح تبعه العقل، وإذا رأى الروح شيئا حفظه عليه العقل وبقي الدم والنفس
IsnādNous a rapporté Muhammad ibn Mūsā ibn al-Mutawakkil – que Dieu l'agrée –, qui a dit : nous a rapporté Muhammad ibn Yaḥyā al-ʿAṭṭār, d'après Muḥammad ibn Aḥmad, d'après Durust, d'après Abū al-Aṣbagh, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Le corps est fondé sur quatre choses : l'esprit (rūḥ), l'intellect (ʿaql), le sang (dam) et l'âme (nafs). Lorsque l'esprit sort, l'intellect le suit ; et lorsque l'esprit voit quelque chose, l'intellect le retient pour lui ; tandis que le sang et l'âme demeurent.