3-48 حدثنا علي بن أحمد بن عبد الله البرقي - رحمه الله - عن أبيه، عن جده أحمد بن أبي عبد الله، عن أبيه، عن علي بن أسباط، عن عمه يعقوب بن سالم يرفع الحديث إلى أمير المؤمنين عليه السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله في حديث طويل: لا يرتدف ثلاثة على دابة، فان أحدهم ملعون، وهو المقدم
Isnād3-48 Nous a rapporté ʿAlī ibn Aḥmad ibn ʿAbd Allāh al-Barqī - que Dieu lui fasse miséricorde - d'après son père, d'après son grand-père Aḥmad ibn Abī ʿAbd Allāh, d'après son père, d'après ʿAlī ibn Asbāṭ, d'après son oncle paternel Yaʿqūb ibn Sālim, qui élève le hadith jusqu'au Prince des croyants (que la paix soit sur lui), qui a dit : a dit le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) dans un long hadith :
Que trois personnes ne montent pas en croupe sur une même monture, car l'un d'eux est maudit, et c'est celui qui est à l'avant.