3-206 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثني محمد بن علي بن الصلت، عن أحمد بن محمد بن علي بن خالد، عن منصور بن العباس، عن سعيد بن جناح عن مطرفمولى معن، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: ثلاثة للمؤمن فيهن راحة: دار واسعة تواري عورته وسوء حاله من الناس. وامرأة صالحة تعينه على أمر الدنيا والآخرة، وابنة أو اخت يخرجها من منزله بموت أو بتزويج
Isnād3-206 Mon père — que Dieu l'agrée — nous a rapporté : Muhammad ibn ʿAlī ibn al-Ṣalt m'a rapporté, d'après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿAlī ibn Khālid, d'après Manṣūr ibn al-ʿAbbās, d'après Saʿīd ibn Janāḥ, d'après Muṭarrif, client (mawlā) de Maʿn, d'après Abū ʿAbd Allāh (Jaʿfar al-Ṣādiq) — que la paix soit sur lui — :
Il a dit : « Trois choses procurent au croyant du réconfort : une demeure spacieuse qui dissimule aux gens sa nudité et sa mauvaise situation ; une femme vertueuse qui l’assiste dans les affaires de ce monde et de l’au-delà ; une fille ou une sœur qu’il fait sortir de sa maison par la mort ou par le mariage. »