987
Chapitre
A Believer without Ten Characteristics Is Not Intelligent
0 / 1 vérifiés · 0%
10-17 (The compiler of the book narrated) that his father - may God be pleased with him - narrated that Sa’ed ibn Abdullah quoted Ahmad ibn Hilal, on the authority of Umayat ibn Ali, on the authority of Abdullah ibn al-Muqayrih, on the authority of Suleiman ibn Khalid, on the authority of Abi Ja’far al-Baqir (MGB) that God’s Prophet (MGB) said, “The Honorablethe Exalted God has not been worshipped by anything better than the Intellect. A believer is not intelligent unless he has ten characteristics. They are: he should be good; others should be safe from his wickedness; he should highly value whatever goodness he receives from others; he should consider a lot of his own goodness to others to be a little; he should not become tired of acquiring knowledge during all of his lifetime; he should not become sad due to the requests of the needy ones from him; debasement should be better in his opinion than honor; poverty should be better in his opinion than being wealthy; his share of this world should only be his daily sustenance; and the tenth characteristic is that he should consider everyone he sees to be more pious and better than himself. Indeed people are only of two kinds. The first group are those who are really better than he is, and the second group are those who are more wicked than he is. He should be humble when he meets someone who is better and more pious than himself, until he attains his rank. When he meets someone who is more wicked than himself, he should say that person is a good person so as to end up wickedness. Should he behave this way, he will become honorable and will be the master of his own time.”
Isnād10-17 Mon père nous a informés, qu'Allah soit satisfait de lui, il a dit: Saad ibn Abdullah nous a informés, d'Ahmad ibn Hilal, d'Umaya ibn Ali, d'Abdullah ibn Al-Mughira, de Suleiman ibn Khalid, d'Abu Ja'far, que la paix soit sur lui, a dit: Le Messager d'Allah, que la prière et la paix d'Allah soient sur lui et sur sa famille, a dit:
Allah, le Puissant et Majestueux, n'est adoré par rien de plus noble que l'intellect. Le croyant n'est véritablement sage que lorsqu'il possède dix qualités: il espère le bien de lui-même, se sent en sécurité par rapport au mal, il est plus généreux envers les autres que envers lui-même, il se suffit de ses propres bienfaits, il ne se lasse jamais de chercher la connaissance tout au long de sa vie, il ne se détourne pas des besoins des autres, il préfère l'humilité à la fierté, la pauvreté à la richesse, sa part de ce monde est la subsistance, et la dixième qualité est qu'il ne voit personne sans dire qu'il est meilleur et plus pieux que lui. Les gens sont en réalité de deux sortes: l'un est meilleur et plus pieux que lui, et l'autre est pire et plus proche du mal que lui. Lorsqu'il voit quelqu'un de meilleur et plus pieux que lui, il s'humilie pour le suivre, et s'il rencontre quelqu'un de pire et plus proche du mal que lui, il dit: "Peut-être que le bien de celui-ci est caché et son mal apparent, peut-être qu'il sera scellé avec le bien." S'il agit ainsi, il élève son rang et domine son époque.