3-183 حدثنا محمد بن الحسن رضي الله عنه قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن عبد الله بن محمد الحجال، عن نصر العطار عمن رفعه باسناده قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله لعلي عليه السلام:ثلاث أقسم أنهن حق: إنك والاوصياء من بعدك عرفاء لا يعرف الله إلا بسبيل معرفتكم، وعرفاء لا يدخل الجنة إلا من عرفكم وعرفتموه، وعرفاء لا يدخل النار إلا من أنكركم وأنكرتموه
Isnād3-183 Nous a rapporté Muhammad ibn al-Ḥasan – que Dieu l’agrée –, qui a dit : Nous a rapporté Saʿd ibn ʿAbd Allāh, d’après Aḥmad ibn Muḥammad ibn ʿĪsā, d’après ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Ḥajjāl, d’après Naṣr al-ʿAṭṭār, d’après quelqu’un qui l’a élevé avec sa chaîne de transmission
Le Messager de Dieu – que Dieu prie sur lui et sur sa Famille – a dit à ʿAlī – que la paix soit sur lui : « Trois choses, je jure qu’elles sont vraies : Toi et les exécuteurs testamentaires (awṣiyā’) après toi êtes les guides ('urafā’) ; on ne connaît Dieu que par la voie de votre connaissance ; vous êtes les guides, nul n’entre au Paradis sauf celui qui vous connaît et que vous connaissez ; vous êtes les guides, nul n’entre dans le Feu sauf celui qui vous renie et que vous reniez. »