4-11 7 حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رضي الله عنه قال: حدثنا محمد ابن الحسن الصفار، عن أحمد بن محمد بن خالد، عن أبيه، عن عبد الله بن المغيرة، عن السكوني، عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن آبائه، عن علي عليهم السلام أن النبي صلى الله عليه وآله نهى عن أربع كنى: عن أبي عيسى، وعن أبي الحكم، وعن أبي مالك، وعن أبي القاسم إذا كان الاسم محمدا
IsnādNous a rapporté Muhammad ibn al-Ḥasan ibn Aḥmad ibn al-Walīd – que Dieu l’agrée –, disant : nous a rapporté Muḥammad ibn al-Ḥasan aṣ-Ṣaffār, d’après Aḥmad ibn Muḥammad ibn Khālid, d’après son père, d’après ʿAbd Allāh ibn al-Mughīra, d’après as-Sakūnī, d’après Jaʿfar ibn Muḥammad, d’après son père, d’après ses pères, d’après ʿAlī – que la paix soit sur eux –,
que le Prophète – que Dieu prie sur lui et sur sa Famille – a interdit quatre surnoms (kunā) : Abū ʿĪsā, Abū al-Ḥakam, Abū Mālik, et Abū al-Qāsim lorsque le prénom est Muḥammad.