2-68 حدثنا أبي رضي الله عنه قال: حدثنا محمد بن معقل القرميسيني، عن محمد ابن عبد الله بن طاهر قال: كنت واقفا على أبي وعنده أبوالصلت الهروي وإسحاق بن راهويه وأحمد بن محمد بن حنبل، فقال أبي: ليحدثني كل رجل منكم بحديث، فقال: أبوالصلت الهروي: حدثني علي بن موسى الرضا وكان والله رضى كما سمي عن أبيه موسى بن جعفر، عن أبيه جعفر بن محمد، عن أبيه محمد بن علي، عن أبيه، علي بن الحسين، عن أبيه الحسين بن علي، عن أبيه علي عليهم السلام قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: الايمان قول وعمل، فلما خرجنا قال أحمد بن محمد بن حنبل: ما هذا الاسناد؟ فقال له أبي: هذا سعوط المجانين إذا سعط به المجنون أفاق
IsnādNotre père — que Dieu soit satisfait de lui — nous a rapporté de Muhammad ibn Maʿqil al-Qarmīsīnī, de Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Ṭāhir, qui dit : Je me tenais près de mon père alors qu'étaient présents chez lui Abū al-Ṣalt al-Harawī, Isḥāq ibn Rāhawayh et Aḥmad ibn Muḥammad ibn Ḥanbal. Mon père dit : « Que chacun de vous me rapporte un hadith. » Abū al-Ṣalt al-Harawī dit : ʿAlī ibn Mūsā al-Riḍā — par Dieu, il était agréé (riḍā) comme il fut nommé — m'a rapporté de son père Mūsā ibn Jaʿfar, de son père Jaʿfar ibn Muḥammad, de son père Muḥammad ibn ʿAlī, de son père ʿAlī ibn al-Ḥusayn, de son père al-Ḥusayn ibn ʿAlī, de son père ʿAlī — sur eux la paix —, qui dit : L'Envoyé de Dieu — que Dieu prie sur lui et sur sa Famille — a dit :
La foi (īmān) est parole et acte.

