حَفْصٌ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ قَالَ عِيسَى (عليه السلام) اشْتَدَّتْ مَئُونَةُ الدُّنْيَا وَ مَئُونَةُ الْآخِرَةِ أَمَّا مَئُونَةُ الدُّنْيَا فَإِنَّكَ لَا تَمُدُّ يَدَكَ إِلَى شَيْءٍ مِنْهَا إِلَّا وَجَدْتَ فَاجِراً قَدْ سَبَقَكَ إِلَيْهَا وَ أَمَّا مَئُونَةُ الْآخِرَةِ فَإِنَّكَ لَا تَجِدُ أَعْوَاناً يُعِينُونَكَ عَلَيْهَا.
IsnādḤafṣ, d'après Abū ʿAbd Allāh (que la paix soit sur lui)
Il a dit : « Jésus (que la paix soit sur lui) a dit : “L'effort pour ce bas monde et l'effort pour l'au-delà sont devenus intenses. Quant à l'effort pour ce bas monde, voici que tu ne tends la main vers rien de lui sans trouver un pervers qui t'y a devancé. Quant à l'effort pour l'au-delà, voici que tu ne trouves pas d'aides qui t'assistent en cela.” »