Le Messager d'Allah, Sallallahu ʿAlayhi waalihi, prie pour la pluie

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ صَالِحِ بْنِ السِّنْدِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ رُزَيْقٍ أَبِي الْعَبَّاسِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (عليه السلام) قَالَ أَتَى قَوْمٌ رَسُولَ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ بِلَادَنَا قَدْ قُحِطَتْ وَ تَوَالَتِ السِّنُونَ عَلَيْنَا فَادْعُ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يُرْسِلِ السَّمَاءَ عَلَيْنَا فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) بِالْمِنْبَرِ فَأُخْرِجَ وَ اجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ (صلى الله عليه وآله) وَ دَعَا وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُؤَمِّنُوا فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ هَبَطَ جَبْرَئِيلُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَخْبِرِ النَّاسَ أَنَّ رَبَّكَ قَدْ وَعَدَهُمْ أَنْ يُمْطَرُوا يَوْمَ كَذَا وَ كَذَا وَ سَاعَةَ كَذَا وَ كَذَا فَلَمْ يَزَلِ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ ذَلِكَ الْيَوْمَ وَ تِلْكَ السَّاعَةَ حَتَّى إِذَا كَانَتْ تِلْكَ السَّاعَةُ أَهَاجَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ رِيحاً فَأَثَارَتْ سَحَاباً وَ جَلَّلَتِ السَّمَاءَ وَ أَرْخَتْ عَزَالِيَهَا فَجَاءَ أُولَئِكَ النَّفَرُ بِأَعْيَانِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ (صلى الله عليه وآله) فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ لَنَا أَنْ يَكُفَّ السَّمَاءَ عَنَّا فَإِنَّا كِدْنَا أَنْ نَغْرَقَ فَاجْتَمَعَ النَّاسُ وَ دَعَا النَّبِيُّ (صلى الله عليه وآله) وَ أَمَرَ النَّاسَ أَنْ يُؤَمِّنُوا عَلَى دُعَائِهِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَسْمِعْنَا فَإِنَّ كُلَّ مَا تَقُولُ لَيْسَ نَسْمَعُ فَقَالَ قُولُوا اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَ لَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ صُبَّهَا فِي بُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَ فِي نَبَاتِ الشَّجَرِ وَ حَيْثُ يَرْعَى أَهْلُ الْوَبَرِ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا رَحْمَةً وَ لَا تَجْعَلْهَا عَذَاباً.

Il a dit : Des gens vinrent auprès du Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) et dirent : « Ô Messager de Dieu, notre pays a été frappé par la sécheresse et les années de disette se sont succédé sur nous. Invoque Dieu, Béni et Très-Haut, pour qu'Il envoie la pluie sur nous. » Alors le Messager de Dieu (que Dieu prie sur lui et sa Famille) ordonna qu'on apporte la chaire ; elle fut sortie et les gens se rassemblèrent. Il monta sur la chaire et invoqua Dieu, et il ordonna aux gens de dire 'Amen'. Peu de temps après, Gabriel descendit et dit : « Ô Muhammad, informe les gens que ton Seigneur leur a promis qu'ils recevront la pluie tel jour, à telle heure. » Les gens ne cessèrent d'attendre ce jour et cette heure jusqu'à ce que, lorsque cette heure arriva, Dieu Puissant et Glorieux suscita un vent qui souleva des nuages, voila le ciel et fit descendre ses averses. Ces mêmes hommes vinrent alors chez le Prophète (que Dieu prie sur lui et sa Famille) et dirent : « Ô Messager de Dieu, invoque Dieu pour nous afin qu'Il arrête la pluie, car nous avons failli être noyés. » Les gens se rassemblèrent, le Prophète (que Dieu prie sur lui et sa Famille) invoqua et ordonna aux gens de dire 'Amen' sur son invocation. Un homme parmi les gens lui dit : « Ô Messager de Dieu, fais-nous entendre, car tout ce que tu dis, nous ne l'entendons pas. » Il dit : « Dites : Ô Dieu, autour de nous et non sur nous ; ô Dieu, déverse-la dans le fond des vallées, dans les plantes des arbres et là où paissent les gens des tentes ; ô Dieu, fais-en une miséricorde et n'en fais pas un châtiment. »